Convertisseur de chiffres romains
Nombres et texte
Saisissez un nombre pour obtenir son écriture romaine, ou un chiffre romain pour obtenir sa valeur. Les deux sens fonctionnent en même temps.
Fonctionne dans votre navigateur
Rien n’est envoyé. Le traitement a lieu sur votre appareil : votre fichier ou votre texte ne nous parvient jamais.
À propos de cet outil
Pourquoi l’arrêt à 3999
Les chiffres romains standard s’arrêtent à MMMCMXCIX, soit 3999. M est la plus grande lettre et l’usage n’en admet pas plus de trois de suite : 4000 n’a donc pas d’écriture standard.
La solution romaine était le vinculum, une barre au-dessus de la lettre multipliant sa valeur par mille : V̄ vaut 5000. Cette notation n’a jamais été vraiment normalisée, d’où des formes variables selon les sources, et c’est pourquoi elle est désactivée par défaut ici.
Il n’y a pas de zéro
Les chiffres romains n’ont pas de symbole pour zéro : le système est additif et n’a pas besoin d’un marqueur de position. Les copistes médiévaux écrivant en latin employaient le mot nulla lorsqu’il fallait l’exprimer.
Il n’y a pas non plus de signe négatif, et les fractions passaient par un jeu de signes duodécimal distinct.
IIII sur les cadrans
Les cadrans d’horloge portent très souvent IIII plutôt que IV. Ce n’est pas une faute : l’usage est antérieur à la normalisation de la notation soustractive, et il équilibre visuellement le cadran face au VIII.
Ce convertisseur lit IIII comme 4 et signale que l’écriture standard est IV, au lieu de le rejeter.