Aller au contenu
SUMILORASUMILORA

Convertir un PDF en Word

Outils PDF

Obtenez un document Word modifiable à partir d’un PDF. Vous recevez aussi la liste franche de ce que la conversion n’a pas pu transporter.

Fonctionne dans votre navigateur

Rien n’est envoyé. Le traitement a lieu sur votre appareil : votre fichier ou votre texte ne nous parvient jamais.

À propos de cet outil

Pourquoi aucun convertisseur n’est parfait, celui-ci compris

Un PDF enregistre la position de chaque lettre sur la page. Un document Word enregistre des paragraphes, des styles et un enchaînement. L’information nécessaire pour passer du premier au second a été jetée au moment où le PDF a été fabriqué.

Tout convertisseur déduit donc : cette ligne est plus grande, c’est probablement un titre ; cet espace est large, c’est probablement un nouveau paragraphe. Ces déductions sont le plus souvent justes et parfois fausses, et tout outil qui annonce une conversion exacte ne vous dit pas la vérité.

Ce que vous obtenez vraiment

Un vrai .docx qui s’ouvre et se modifie dans Word, LibreOffice et Google Docs — pas un PDF renommé, et pas un document contenant une image par page.

Le texte, les sauts de paragraphe, les titres et les listes à puces ou numérotées sont récupérés. Les images, les tableaux en tant que vrais tableaux et les polices d’origine ne le sont pas. Les mises en page sur plusieurs colonnes sont lues de haut en bas, et lorsque le document semble en comporter, le résultat le signale précisément au lieu d’une mise en garde générale.

Un PDF numérisé n’a pas de texte à convertir

Un document scanné contient des images de texte, pas du texte. Il n’y a donc rien à mettre dans un fichier Word, et l’outil le dit au lieu de vous remettre un document vide.

Il faudrait de la reconnaissance optique de caractères, qui n’est pas encore construite ici. En attendant, le test est simple : si vous ne pouvez pas sélectionner le texte dans un lecteur de PDF, aucun convertisseur ne le trouvera non plus.

Questions fréquentes

Le fichier Word ressemblera-t-il exactement au PDF ?

Non. Il contiendra le texte, avec les titres et les listes, dans un document modifiable. Une fidélité visuelle exacte n’est pas atteignable depuis un PDF, et aucun convertisseur ne la livre malgré ce qu’il annonce.

Pourquoi mon PDF numérisé a-t-il été refusé ?

Un scan contient des images de texte et non du texte : il n’y a rien à placer dans un fichier Word. Plutôt que de vous remettre un document vide, l’outil dit ce qu’est le fichier. Il faudrait de l’OCR, qui n’est pas encore en place.

Mes tableaux sont-ils conservés ?

Pas en tant que tableaux Word. Le texte qu’ils contiennent passe dans l’ordre de lecture, ce qui demande en général une remise en forme à la main. Le résultat vous indique quand le document contenait quelque chose en forme de tableau.

Outils associés