Ir al contenido
SUMILORASUMILORA

Convertir un PDF a Word

Herramientas PDF

Obtén un documento de Word editable a partir de un PDF. También recibes la lista franca de lo que la conversión no ha podido trasladar.

Funciona en su navegador

No se sube nada. El trabajo ocurre en su propio dispositivo, así que su archivo o texto nunca nos llega.

Sobre esta herramienta

Por qué ningún conversor es perfecto, este incluido

Un PDF guarda dónde se sitúa cada letra en la página. Un documento de Word guarda párrafos, estilos y flujo. La información necesaria para pasar del primero al segundo se descartó cuando se creó el PDF.

Así que todo conversor deduce: esta línea es más grande, probablemente sea un título; este hueco es amplio, probablemente sea un párrafo nuevo. Esas deducciones suelen acertar y a veces fallan, y cualquier herramienta que presuma de una conversión exacta no te está diciendo la verdad.

Qué obtienes en realidad

Un .docx de verdad, que se abre y se edita en Word, LibreOffice y Google Docs: no un PDF renombrado, ni un documento con una imagen por página.

Se recuperan el texto, los saltos de párrafo, los títulos y las listas con viñetas o numeradas. Las imágenes, las tablas como tablas reales y las tipografías originales, no. Las maquetaciones a varias columnas se leen de arriba abajo, y cuando el documento parece tenerlas, el resultado lo dice con concreción en lugar de con una advertencia genérica.

Un PDF escaneado no tiene texto que convertir

Un documento escaneado contiene imágenes de texto, no texto. No hay nada que poner en un archivo de Word, y la herramienta lo dice en lugar de entregarte un documento vacío.

Haría falta reconocimiento óptico de caracteres, que aquí todavía no está construido. Mientras tanto la prueba es sencilla: si no puedes seleccionar el texto en un lector de PDF, ningún conversor lo va a encontrar.

Preguntas frecuentes

¿El archivo de Word se verá igual que el PDF?

No. Contendrá el texto, con títulos y listas, en un documento editable. La fidelidad visual exacta no se puede lograr desde un PDF, y ningún conversor la entrega por mucho que lo prometa.

¿Por qué se ha rechazado mi PDF escaneado?

Un escaneo contiene imágenes de texto, no texto, así que no hay nada que poner en un archivo de Word. En lugar de darte un documento vacío, la herramienta te dice qué es el archivo. Haría falta OCR, y aún no está disponible.

¿Se conservan mis tablas?

No como tablas de Word. El texto que contienen pasa en orden de lectura, lo que normalmente hay que recolocar a mano. El resultado te avisa cuando el documento contenía algo con forma de tabla.

Herramientas relacionadas