Ir al contenido
SUMILORASUMILORA

Escribir un número en letras

Números y texto

Escriba un número y se convierte a letras. Elija una moneda para obtener el importe tal como se escribe en una factura o un cheque.

Funciona en su navegador

No se sube nada. El trabajo ocurre en su propio dispositivo, así que su archivo o texto nunca nos llega.

Sobre esta herramienta

Veintiuno, veintiún, veintiuna

Delante de un sustantivo masculino, uno se apocopa: veintiún euros, treinta y un pesos. Nunca «veintiuno euros».

Delante de un femenino es veintiuna: veintiuna casas. Y solo, sin sustantivo, se queda en veintiuno.

Es el error más frecuente en los importes escritos a mano, y aquí se aplica automáticamente al elegir una moneda.

Las centenas que no se forman como las demás

100 solo es cien; seguido de algo es ciento: ciento uno, ciento veinte.

Pero 200 es doscientos, en una palabra, no «dos cientos». Y tres son irregulares y hay que saberlas: quinientos (500), setecientos (700) y novecientos (900). No son «cincocientos», «sietecientos» ni «nuevecientos».

Las centenas concuerdan en género con lo que cuentan: doscientas personas, doscientos euros.

16 a 29: una sola palabra

Del 16 al 29 se escriben juntos y con tilde donde corresponde: dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veintiuno, veintidós, veintitrés, veinticuatro, veinticinco, veintiséis, veintisiete, veintiocho, veintinueve.

A partir de 31 vuelven a separarse y reaparece la «y»: treinta y uno. «Veinte y uno» y «veintidos» sin tilde son incorrectos.

Importes: euros, pesos, soles

Cada moneda tiene su propia subunidad y su propio nombre: el euro se divide en céntimos, el peso mexicano y el colombiano en centavos, el sol peruano en céntimos.

En España el importe se escribe entero en letras. En gran parte de América se usa la forma SON: ... 45/100, con la subunidad como fracción; elija la variante latinoamericana para obtenerla.

Escala larga: mil millones, no «billón»

El español usa la escala larga. 10⁹ es mil millones; billón es 10¹².

El «billion» inglés equivale a mil millones. Traducirlo como «billón» multiplica la cifra por mil, y en una cifra financiera eso no es un matiz.

Preguntas frecuentes

¿Se dice «veintiún euros» o «veintiuno euros»?

«Veintiún euros». Delante de un sustantivo masculino, «uno» pierde la o final. Lo mismo ocurre en treinta y un euros, cuarenta y un euros, y así sucesivamente.

¿Cómo se escribe un importe en un cheque?

En España, entero en letras: «Ciento veintitrés euros con cuarenta y cinco céntimos». En buena parte de América se escribe «SON: CIENTO VEINTITRÉS PESOS 45/100». Arriba puede elegir cualquiera de las dos.

¿500 es «quinientos» o «cincocientos»?

«Quinientos». Junto con setecientos (700) y novecientos (900) es una de las tres centenas irregulares del español.

¿Y en catalán?

El catalán tiene reglas propias, incluida la forma «vint-i-un» con guiones y la concordancia de «dos/dues». No está implementado todavía, y preferimos no publicarlo mal antes que publicarlo pronto.

Herramientas relacionadas