تفقيط الأرقام: من الرقم إلى الحروف
الأرقام والنصوص
اكتب الرقم ليُكتَب بالحروف. اختر عملةً لتحصل على صيغة التفقيط كما تُكتَب في الفاتورة أو الشيك: تبدأ بـ«فقط» وتنتهي بـ«لا غير».
يعمل داخل متصفحك
لا يُرسَل أي شيء. تجري المعالجة على جهازك، فلا يصلنا ملفك ولا نصك أبدًا.
عن هذه الأداة
العدد يطابق المعدود، وهذا ما تغفله معظم الأدوات
العربية لا تضع العدد بجوار المعدود وتكتفي؛ العدد يحكم صيغة المعدود وإعرابه. والفرق بين تفقيطٍ يقبله المحاسب وآخر يرفضه هو هذا:
- 1 مفرد: جنيه مصري واحد
- 2 مثنى: جنيهان مصريان
- 3 إلى 10 جمع مجرور: ثلاثة جنيهات مصرية
- 11 إلى 99 مفرد منصوب (تمييز): أحد عشر جنيهًا مصريًا
- 100 وما بعدها مفرد مجرور: مائة جنيه مصري
وفوق ذلك، العدد من 3 إلى 10 يخالف المعدود في التذكير والتأنيث: المعدود المذكر يأخذ العدد المؤنث (ثلاثة جنيهات) والمعدود المؤنث يأخذ المذكر (ثلاث ليرات). هذه المخالفة مطبَّقة هنا لكل عملة.
صيغة التفقيط: «فقط… لا غير»
التفقيط المصرفي يبدأ بكلمة فقط وينتهي بـ لا غير:
فقط مائة وثلاثة وعشرون جنيهًا مصريًا وخمسة وأربعون قرشًا لا غير
وللكلمتين وظيفة لا تجميل: «فقط» تمنع إضافة رقمٍ قبل المبلغ، و«لا غير» تُغلق السطر فلا يُضاف إليه شيء بعده. وهو المنطق نفسه الذي من أجله تُكتَب المبالغ بالحروف أصلًا.
العملات ودقّتها
لكل عملة عددُ منازلها العشرية واسمُ جزئها:
- الجنيه المصري ← قرش، منزلتان
- الريال السعودي ← هللة، منزلتان
- الدرهم الإماراتي ← فلس، منزلتان
- الدينار الجزائري والدرهم المغربي ← سنتيم، منزلتان
- الدينار التونسي والكويتي ← مليم وفلس، ثلاث منازل
وهذه الثلاث منازل مَزلَقٌ حقيقي: كتابة «45/100» على شيك بالدينار الكويتي خطأ، لأن الدينار يُكتَب بثلاث منازل لا باثنتين.
مائة أم مئة؟
الإملاءان صحيحان. مائة هي الإملاء التراثي الأكثر شيوعًا في المستندات الرسمية والمصرفية، ومئة إملاء حديث شائع في المشرق والصحافة.
اختر ما يوافق جهتك. ولا فرق في المعنى، والفرق في الشكل وحده.
الأرقام الهندية والعربية
يمكنك إدخال الأرقام بأي شكل: 123 أو 123. كلاهما يُقرأ على نحوٍ واحد.
وأغلب لوحات المفاتيح العربية تكتب الأرقام اللاتينية، ولذلك لا نفرض شكلًا على المُدخل. وفي العرض تبقى الأرقام من اليسار إلى اليمين داخل النص العربي، كما هو الصحيح في الكتابة العربية.