تحويل ملف PDF إلى Word
أدوات PDF
احصل على مستند Word قابل للتحرير من ملف PDF، ومعه قائمة صريحة بما لم تستطع العملية نقله.
يعمل داخل متصفحك
لا يُرسَل أي شيء. تجري المعالجة على جهازك، فلا يصلنا ملفك ولا نصك أبدًا.
عن هذه الأداة
لماذا لا يوجد محوّل كامل، وهذا منها
ملف PDF يسجّل موضع كل حرف على الصفحة، ومستند Word يسجّل فقرات وأنماطًا وتسلسلًا. والمعلومة اللازمة للانتقال من الأول إلى الثاني طُرحت وقت إنشاء ملف PDF.
فكل محوّل إذًا يستنتج: هذا السطر أكبر، فلعله عنوان؛ وهذه الفجوة واسعة، فلعلها فقرة جديدة. وهذه الاستنتاجات صائبة في الغالب وخاطئة أحيانًا، ومن يَعِد بتحويل دقيق فهو لا يصدقك.
ما تحصل عليه فعلًا
ملف .docx حقيقي يُفتح ويُحرَّر في Word وLibreOffice وGoogle Docs، لا ملف PDF أُعيد تسميته ولا مستندًا فيه صورة لكل صفحة.
يُستعاد النص وفواصل الفقرات والعناوين والقوائم النقطية والمرقّمة. أما الصور والجداول كجداول حقيقية والخطوط الأصلية فلا. وتُقرأ التنسيقات متعددة الأعمدة من الأعلى إلى الأسفل، وإذا بدا أن المستند ذو أعمدة قالت النتيجة ذلك تحديدًا لا في تنبيه عام.
الملف الممسوح ضوئيًا لا نص فيه ليُحوَّل
المستند الممسوح يحتوي صورًا للنص لا نصًّا، فلا شيء يوضع في ملف Word، وتقول الأداة ذلك بدل أن تسلّمك مستندًا فارغًا.
والأمر يحتاج تعرّفًا ضوئيًا على الحروف، وهو غير مبني هنا بعد. وحتى ذلك الحين الاختبار بسيط: إن لم تستطع تحديد النص في قارئ PDF فلن يجده أي محوّل أيضًا.